Oldalak

2011. december 17., szombat

Olver Bowden: Assassin’s Creed. Reneszánsz

Egy négysikerű játék, kevésbé sikeres adaptációja…







ÉS, hogy miért mondom ezt?
Nos azért, mert ami a képernyőn elmegy, az egy regényben nem biztos. Mielőtt bárki is félreértene, tetszett a könyv, kellemes szórakozást nyújtott, DE semmi újat nem adott hozzá a játékhoz. Éppen ezért, néha olyan érzésem volt, hogyha nem játszottam volna végig a játékot, néha csak pislogtam volna, mert nem értettem volna a dolgokat.
Vegyük például a helyszíneket. A legtöbb esetben, csak név szerint említi őket, viszont a lefestésük hiányzik a műből, mintha az író egy videojátékot/filmet csinálna, és azzal a felkiáltással, hogy majd úgy is látják, mindezt kihagyta.  
Ugyanezt figyeltem meg a karakterek esetében is, annyi változással, hogy ott a jellemábrázolás hiányzott. Ugyan le van írva, hogy ki mit visel, mit csinál, de, hogy mire gondol egy adott szituációban, az ki van hagyva.
S ami nekem külön fájdalom volt, hogy ez nem csak a mellékszereplőknél, de a főszereplőnél is megfigyelhető. Ugyan az író ismerteti néha Ezio gondolatait, de ez édes kevés a boldogsághoz.

De, hogy ne csak rosszat írjak a könyvről, megemlítem azokat a dolgokat, amik nagyon tetszettek.
Nagyon tetszett, hogy az író érzékeltet az idő múlását. Sajnos csak az évszámok növelésével, nem pedig a szereplők változásával, de ez akkor is pozitívum, mert a legtöbb regényben csak találgathatjuk az idő múlását.
Az is tetszett, hogy a szövegben található olasz kifejezéseket lefordította.

Összegezve. Nekem olyan érzést nyújtott a regény, mintha a játék (Assassin’s Creed II) forgatókönyvét olvastam volna, csak a mellékszálak nélkül.


Ami a könyv borítóját illeti.
Rendkívül hangulatos, és szinte azonnal bele lehet „szeretni”
Azonban nálam picit rontott az összképen, hogy a cím meg néhány dolog más anyagból kézült, és így számomra olyan volt, mintha ráragasztottak volna egy képet.

A játék rajongóinak, és a stílus rajongóinak kihagyhatatlan, de szigorúan a játék után ajánlom (ha másért nem is, legalább a szöveg megértése végett).




Értékelésem: 3,5/5